Мне нужна программа для работы с текстом. И алгоритм. И аппарат. И механизм (электровычислитель). Точнее программа по алгоритму для аппарата на механизме.
Пользователь
│ хочет пользоваться
▼
Программа (GUI на Rust + Haskell)
│ предоставляет возможность пользоваться
│ ├── аппаратом (онтологией)
│ └── алгоритмами
│
▼ Си-ABI
│
Модуль на Тривиле
│ является набором алгоритмов
│
▼
Аппарат (онтология, НОРМИН)
│
▼
Электрознакообработчик (механизм)
Пример:
общество
цифровизация общества
тенденция
развитие
развитие <чего-либо>
тенденции развития
тенденции развития <чего-либо>
тенденции развития цифровизации общества
актуальное
современное
современные тенденции развития цифровизации общества
Современные тенденции развития цифровизации общества - это группа существительного (далее „группа”). Группа состоит из слов (представленных словоформами) и из групп существительных. В данном конкретном случае, главное слово “тенденция” (во множественном числе). То есть, нужен аппарат №1, для того, чтобы хранить слова, описывать словоизменительные парадигмы, позволять образовывать словоформы по их описанию, разбирать такие описания. Наиболее близок к такому вроде бы был проект aot.ru, но проблема в том, что мы не можем изучить его текст (не хватает мыслительной мощности и финансирования). Для того, чтобы описать алгоритмы (образования словоформ, разбора описания словоизменительных парадигм) будем использовать язык программирования Тривиль. Кроме этого нужен аппарат №2 для того, чтобы хранить группы существительных, описывать вопросы-связи между словами в группе. И аппарат №3 описывающий параметризацию (валентности) таких слов и групп. Аппаратам вместо номеров хорошо бы подобрать имена.
рефал-выражение сделать частью языка типа Тривиль
Люсьен Теньер (Lucien Tesnière) — выдающийся французский лингвист, один из основоположников структурного синтаксиса.
Биография Дата рождения: 13 мая 1893 года в Мон-Сент-Эньян, департамент Приморская Сена, Франция. Дата смерти: 6 декабря 1954 года в Монпелье, Франция. Он прожил 61 год.
Теньер окончил Сорбонну в 1914 году и участвовал в Первой мировой войне, где был взят в плен. После войны он преподавал в университетах Любляны (Словения), Страсбура и с 1937 года стал профессором общего языкознания в Университете Монпелье.
Научная деятельность
Он специализировался на славянских языках, особенно русском и словенском, а также изучал романские и германские языки. В своих исследованиях испытал влияние русских учёных, в частности Льва Щербы.
Основные труды «Малая грамматика русского языка» («Petite grammaire russe», 1934) — одна из первых его значительных работ по русскому языку. «Основы структурного синтаксиса» («Eléments de syntaxe structurale»), изданные посмертно в 1959 году. Это главный труд Теньера, заложивший основы современной теории зависимостей в синтаксисе. Переводы на русский язык
Книга «Основы структурного синтаксиса» была переведена на русский язык в 1988 году. Издательство: Прогресс, Москва. Перевод осуществили И. М. Богуславский и А. Е. Кибрик под редакцией А. В. Бондарко.
Таким образом, Люсьен Теньер внёс огромный вклад в развитие лингвистики, создав фундамент для современных исследований синтаксических связей между словами. Его идеи о валентности глаголов стали классическими и используются во всём мире.
То есть суть идеи Теньера:
в принципе можно слова составлять вместе. Давайте каждому слову припишем арности. Всё. Потому что всё остальное (правила связей, правила согласований) уже выходят за эту идею.
И это называется “огромный вклад”.
«Он отказался от традиционного представления о предложении как о цепочке слов в пользу дерева зависимостей. До Теньера считалось, что главное в языке — порядок слов (синтаксис). Теньер показал, что важнее связи между ними. Если у слова нет обязательных партнёров, оно не может существовать в тексте самостоятельно (в большинстве случаев).»
Но это же другое, разве дерева не было в теории санскрита (самого совершенного (формализованного) языка)? То есть идею дерева надо приписывать лингвисту Панини. «Идея иерархической структуры языка и грамматических связей уходит корнями к древнеиндийскому лингвисту Панини, который жил примерно в V–IV веках до нашей эры. Его труд «Аштадхьяи» (Восьмикнижие) — это, по сути, первая формализованная грамматика с чётко прописанными правилами синтаксиса.»
Создал методику анализа и терминологию. Именно Теньер ввёл понятие валентности (valence) и разработал графический способ записи предложений («паукограммы»), которые стали основой современной структурной лингвистики. Методику применения валентностей к современным языкам и провёл популяризацию Теньер. Сделал акцент на обязательности связей. До него европейская грамматика часто рассматривала предложения как линейные последовательности слов. Теньер показал, что без заполнения обязательных валентностей предложение неполноценно или невозможно.
Гигачат: